Să devenim ctitori

Note utilisateur:  / 0
MauvaisTrès bien 

Dragii mei,

 

În anul 2016, cu efortul vostru, am reușit să achiziționăm biserica din Vertou, care ne slujește de atunci drept biserică parohială.

 

În anul 2029 se vor împlini 20 de ani de la prima slujbă de Paști săvârșită la Nantes. Cu acest prilej, Consiliul parohial și-a propus ca, în apropierea sărbătorii Sfinților Apostoli Petru și Pavel, ocrotitorii parohiei noastre, să putem săvârși slujba de sfințire a bisericii.

 

Pentru ca acest lucru să devină posibil mai sunt anumite lucrări esențiale pentru finalizarea proiectului: realizarea picturii în mozaic, montarea pardoselii din marmură, executarea stranelor, finalizarea lucrărilor de restaurare a pietrei interioare, realizarea iconostasului și împodobirea lui cu icoane, 2 clopote. Cred că toți am vrea ca măcar biserica noastră să arate ca cea de acasă.  Apreciem că toate aceste lucrări se ridică la suma de peste 360.000 Euro.

În prezent, comunitatea noastră numără peste 320 de persoane în grupul parohiei de WhatsApp, adică aproximativ 300 de familii. Privit din perspectiva unui singur om această sumă pare imposibil de acoperit, dar când fiecare din cei 300 pot jertfi măcar câte ceva mai consistent, miracolul se poate întâmpla. Experiența din anul 2016 mă face să fiu încrezător: atunci am reușit ca, în doar 12 luni, să adunăm 120.000 de euro pentru cumpărarea bisericii.

De aceea, vă propun un nou efort comun.

 A fi ctitor înseamnă a întoarce lui Dumnezeu, cu recunoștință, o parte din darurile pe care El ni le oferă.

Dacă odinioară o singură persoană putea ridica o biserică, astăzi asemenea proiecte pot fi împlinite doar prin contribuția unei întregi comunități. De aceea, îi invităm pe toți cei care pot și doresc ca, în următorii trei ani, până la sfințirea bisericii, să contribuie cu un virament lunar de 30 de euro.

Nu vă promit să vă înscriu numele pe ziduri, dar vă promit să mă rog pentru voi atâta vreme cât vom fi împreună în această biserică; știți că deja o fac pentru cei ce ne-au ajutat și în 2016.

Conform legislației franceze, donațiile făcute către parohie beneficiază de deduceri fiscale importante: persoanele fizice pot deduce 66% din valoarea donației, iar firmele 60%.

Astfel, pentru o contribuție de 30 € pe lună, donatorul achită efectiv întreaga sumă de 30 €, însă 66% din această sumă îi este restituită ulterior sub formă de deducere fiscală. Cu alte cuvinte, după regularizarea fiscală, efortul real pentru o persoană fizică este de aproximativ 10 € pe lună.

De exemplu, pentru o donație totală de 1.080 € pe parcursul a trei ani, aproximativ 712 € sunt recuperați prin deducerea fiscală prevăzută de legea franceză. (Cei care nu cunoașteți  procedura vă vom învăța cum să faceți acest lucru.)

 

Donațiile se pot face prin virament bancar, în numerar, prin cec sau prin plată cu cardul.

Îi rugăm pe cei care doresc să contribuie prin virament bancar să menționeze la detalii cuvântul: „Ctitor”.

Împreună, așa cum ne învață Domnul Hristos, putem împlini lucruri mari. Chiar dacă uneori amploarea proiectului ne poate descuraja; să nu uităm cuvântul Mântuitorului: „Nu te teme, turmă mică!”

 

Cu aleasă prețuire și dragoste în Hristos,

Pr. Adrian Iuga

 

https://www.paypal.com/ncp/payment/ERKGB22YW347J

 

Chers amis,

En 2016, grâce à vos efforts et à votre générosité, nous avons réussi à acquérir l’église de Vertou, qui nous sert depuis lors d’église paroissiale.

En 2029, nous célébrerons les 20 ans de la première liturgie de Pâques célébrée à Nantes. À cette occasion, le Conseil paroissial souhaite que, à l’approche de la fête des Saints Apôtres Pierre et Paul, les protecteurs de notre paroisse, nous puissions célébrer la consécration de notre église.

Pour que cela devienne possible, plusieurs travaux essentiels restent à réaliser afin d’achever le projet : la réalisation de la mosaïque, la pose du sol en marbre, la fabrication des stalles, la finalisation des travaux de restauration de la pierre intérieure, la réalisation de l’iconostase et son ornementation avec des icônes, ainsi que l’installation de deux cloches.

Je crois que nous souhaitons tous que notre église ressemble, autant que possible, à celles de notre pays d’origine. Nous estimons que l’ensemble de ces travaux représente une somme de plus de 360 000 euros.

Aujourd’hui, notre communauté compte plus de 320 personnes dans le groupe WhatsApp de la paroisse, soit environ 300 familles. Vue par une seule personne, cette somme peut sembler impossible à réunir. Mais lorsque chacun des 300 membres peut offrir un effort régulier et sincère, le miracle peut se produire. L’expérience de 2016 me rend confiant : à cette époque, nous avions réussi à réunir 120 000 euros en seulement 12 mois pour l’achat de l’église.

C’est pourquoi je vous propose aujourd’hui un nouvel effort commun.

Être bienfaiteur /fondateur signifie rendre à Dieu, avec gratitude, une partie des dons qu’Il nous offre.

Si autrefois une seule personne pouvait construire une église, aujourd’hui de tels projets ne peuvent être accomplis que grâce à la contribution d’une communauté entière. C’est pourquoi nous invitons tous ceux qui le peuvent et le souhaitent à contribuer, durant les trois prochaines années jusqu’à la consécration de l’église, par un virement mensuel de 30 euros.

Je ne vous promets pas d’inscrire vos noms sur les murs, mais je vous promets de prier pour vous aussi longtemps que nous serons réunis dans cette église ; vous savez déjà que je le fais pour ceux qui nous ont aidés en 2016.

Conformément à la législation française, les dons effectués au profit de la paroisse bénéficient d’importantes réductions fiscales : les particuliers peuvent déduire 66 % du montant du don et les entreprises 60 %.

Ainsi, pour une contribution de 30 € par mois, après régularisation fiscale, l’effort réel pour une personne physique est d’environ 10 € par mois.

Par exemple, pour un don total de 1 080 € sur une période de trois ans, environ 712 € sont récupérés grâce à la déduction fiscale prévue par la loi française. Pour ceux qui ne connaissent pas encore la procédure, nous vous expliquerons volontiers comment en bénéficier.

Les dons peuvent être effectués par virement bancaire, en espèces, par chèque ou par carte bancaire.

Nous demandons à ceux qui souhaitent contribuer par virement bancaire de mentionner dans le motif du virement le mot : « Ctitor ».

Ensemble, comme nous l’enseigne le Christ, nous pouvons accomplir de grandes choses. Même si parfois l’ampleur du projet peut nous décourager, n’oublions pas la parole du Sauveur : « Ne crains pas, petit troupeau ! »

Avec toute mon estime et mon affection dans le Christ,

 

Pr. Adrian Iuga

FaLang translation system by Faboba